I'm not there

I'm not there


導演: Todd Haynes
編劇: Todd Haynes, Oren Moverman ...
主演: Cate Blanchett, Richard Gere, Heath Ledger, Christian Bale, Ben Whishaw, Marcus Carl Franklin...
片長: 135 min
年代: 2007



台灣翻譯片名: 巴布狄倫的七段航程。

一部聚集名導與眾多重量級卡司(李察吉爾，希斯萊傑，凱特布蘭琪，貶幅俠之前的男主角克利斯汀貝爾..等)的電影，描述的是Bob Dylan戲劇性的一生，有理由不賣座嗎?為何在台灣除了影展之外找不到上映的機會，甚至連代理商都興趣缺缺?

據說好萊烏早有意將Bob Dylan的一生翻拍成電影，但已經快七十歲的Bob Dylan對劇本十分挑剔，好萊烏請來了絲絨金礦的大導演，開出了頂級的卡司，好不容易等到Bob Dylan的同意。

第一次看這部電影時，我能理解片商的痛苦。片中扮演Bob Dylan共有六個人，不同膚色年紀，在電影裡使用不同的名字(沒有一個名字與Bob Dylan有關)，甚至包含了男扮女裝的凱特布蘭琪，六個片段各自獨立卻又彼此穿插，甚至有些片段使用黑白處理，每個片段的基本色調也有明顯不同。

對一個只是偶爾聽聽Bob Dylan，沒看歌詞也聽不太懂他在哼什麼的偽歌迷而言，這部片給我的第一次感受就是迷惑，以及超越我邏輯能力所能組織的幻象。除了詩意的台詞(但也是偶爾才聽得懂)，Bob Dylan一首接一首的歌曲，凱特布蘭琪的片段(讓我聯想到費里尼的八又二分之一)，以及中性頹敗的扮相面對滿桌的藥丸的笑容讓我感到嚮往外，這部片像是Todd Haynes邊嗑藥拍出的神經質夢境。

但這畢竟是贏得威尼斯評審團大獎的電影，凱特布蘭琪還成了影后，況且光是Bob Dylan，就該對這部電影多點愛。

或許是需要一點激盪的吧!我下樓買了檸檬汁，可樂跟冰塊，跟Vodka混了幾杯煞有其事的調酒，加上幾根莫名其妙，名字叫做長白山的大陸菸，重新按PLAY。恍惚迷茫之間，我似乎多懂了點這部電影。

Artist, Agitator, Poet, Fighter, Genius, Redical
Bob Dylan這個名字的確遠遠超出六個面向。

60年代初期的他，剛發行第一張個人同名專輯，專輯裡只有幾首歌屬於他的創作，大多數是向他所處的民謠圈子裡的其他歌手學來的，電影裡由黑人小孩演員扮演這個時期的Bob Dylan，帶著吉他四處流浪，在不同的鄉鎮與當地的歌手廝混唱歌。第二張專輯之後，Bob Dylan開始創作抗議歌曲，與那個時代如火如荼進行的抗議活動連結，他站上民眾的前線，一首Blowing In The Wind成為反戰歌曲的代表。

六零年代，革命的風潮不只出現在政治，音樂圈也因為搖滾樂的出現而焦躁不安。

Bob Dylan因為在某次的民謠音樂季中使用了電吉他而遭到許多原有歌迷的抨擊，被冠上叛徒的封號，經紀人剝削般地為他安排近百場的演唱會，凱特布蘭琪歇斯底里的中性扮相完美地詮釋了這個時期的Bob Dylan。

六零年代後期的Bob Dylan，因為一場車禍沉寂了一段時間，在Woodstock的一棟粉紅色房屋中休養，這期間他用簡單的錄音工具錄下許多Bootleg(我在聽這些Bootleg時常聽見非刻意錄到的狗吠聲)，本片片名就是來自於一首當時的歌曲。

希斯萊傑則是扮演Bob Dylan在婚姻裡的那一面，起初的相遇，激情，美麗的戀情隨著Bob Dylan四處演唱而逐漸交惡，分離。藝術家天生的孤獨，放蕩與自我意識使他與妻子後期已無法共同生活。她們的愛情起源於越戰的開端，直到越戰停火。希斯萊傑扮演的Dylan開始對抗議歌曲存疑，他與舊友的爭執起源於他認為歌曲無法再為政治做任何貢獻了，他必須抽離。

Christian Bale則是飾演中後期的Bob Dylan，面對人生的低潮，創作瓶頸，轉而探索宗教與福音歌曲，視任何的創作為魔鬼，這些靈感將在午夜夢迴裡讓你陷入憂鬱。

最後，李察吉爾扮演的不知名先生(在電影裡，他給大家不同的假名)則是代表Dylan消失匿名之後的時期。他居住在森林的動物園裡(還有長頸鹿走過房屋的夢幻畫面)，騎著馬四處找尋走丟的狗，因為政府的馬路開挖計劃要強迫遷移居住在森林動物園裡的這些人，他在群眾之中忍不住帶起面具向政府官員抗議...他的本性似乎違背了他想低調消失的意願。

片子裡許多美麗的台詞讓我印象深刻，雖然聽得懂並且記得的不多。

"Music is something can walk by itself."
"Your loyalty is not to me, but to the stars in the sky."
"Even the ghost is more than a person."

Dylan的歌曲讓我想起交工的第一張專輯...那樣真誠的聲音在這個流行音樂你他媽的難聽的時代...是給耳朵的一種親吻。